5 de septiembre, Pagsanjan
A última hora de la tarde estaba en las escaleras principales
del templo, con Francis y Marlon. Ellos hablaban sobre Kurtz. Francis le había
pedido que volviera a leer El corazón de
las tinieblas. Ahora Marlon le decía que su personaje debía parecerse más
al Kurtz del libro. Francis le dijo: «Sí, eso es lo que he estado tratando de
decirte. ¿No te acuerdas, la primavera pasada, antes de que aceptaras el papel,
cuando leíste El corazón de las tinieblas
y estuvimos hablando?».
Marlon le contestó: «Te mentí. No lo había leído».
en
Notas a Apocalipsis Now: Diario de una
filmación, 2002