11/5/20

Receta para la felicidad en Jabárovsk o en cualquier lugar, por Lawrence Ferlinghetti





Una gran avenida con árboles
Con una espléndida cafetería al sol
y café negro fuerte en tazas muy pequeñas

No es necesariamente tan hermoso
El hombre o la mujer que te ama

Un agradable día



en Endless life: Selected Poems, 1981
Traducción: Carlos Almonte

Fotografía: Lawrence Ferlinghetti durante una lectura (San Francisco, 1957)



Recipe for Happiness in Khabarovsk or Anyplace
One grand boulevard with trees / with one grand café in sun / with strong black coffee in very small cups // One not necessarily very beautiful / man or woman who loves you // One fine day