Si nunca te veo otra vez
siempre te llevaré
adentro
afuera
en la punta de mis dedos
al filo del cerebro
en centros
centros
lo que queda lo
que resta
De
una carta a “Katherine”, 25 de Enero de 1976
Traducción: Ramón Oyarzún
Traducción: Ramón Oyarzún
*
If I never see you again / I will always carry you / inside / outside
on my fingertips / and at brain edges
and in centers / centers / of what I am of / what remains
From a letter to ‘Katherine’ from 25 January 1976