12/5/21

En las raíces del vacío, por Emil Cioran





Selección
 
 
*
Creo en la salvación de la humanidad, en el porvenir del cianuro...


*
¿Superará el hombre algún día el golpe mortal que le ha dado a la vida?


*
Sólo los espíritus agrietados poseen aberturas sobre el más allá.


*
Debemos reconsiderarlo todo, hasta los sollozos...


*
El insomnio es la única forma de heroísmo compatible con la cama.


*
Quien no vea la muerte de color rosa, padece daltonismo del corazón.


*
¡Cuánto me gustaría ser una planta, aunque tuviera que velar a un excremento!


*
Todo se vuelve contra nuestras ideas, a comenzar por nuestro cerebro.


*
Un espermatozoide es un bandido en estado puro.


*
El Desengaño debe remontarse a las eras geológicas: quizás los dinosaurios sucumbieron a él...


*
Apenas adolescente, la perspectiva de la muerte me horrorizaba; para huir de ella corría al burdel o invocaba a los ángeles. Pero con la edad nos acostumbramos a nuestros propios terrores, no hacemos nada por quitárnoslos de encima, nos aburguesamos en el Abismo. Y si hubo un tiempo en que envidiaba a esos monjes de Egipto que cavaban sus tumbas para llorar sobre ellas, si cavara ahora yo la mía, sería para no arrojar más que colillas.



París, 1952

en Silogismos de la amargura, 1990
Traducción de Rafael Panizo