25/11/23

El arte de apilar ingleses, por Martín Cinzano





Yo también tengo algo para vos

dijo el villano antes de disparar a quemarropa 

en una serie gringa doblada en argentina 

—los detectives se boludeaban, un desastre—;

también Luca llamó ridículo al rock en español  

pero en Buckingham nunca imaginaron

que la traducción más implacable del football

consistía en el misterioso arte de apilar ingleses

con la zurda, uno tras otro desde mitad de cancha; 

entonces yo también tengo algo para vos

dijo el villano antes de disparar a quemarropa:

una rubia tarada, un gol trucho,

el grito congelado de un colimba

bajo el cielo de Malvinas 

 

 

 

                               25 de noviembre, 2020

 

 

 

A tres años de la muerte de Diego Armando Maradona